Update servers in v2rayNG

Open the right-hand menu using the 3 dots in the top-right corner.

Select the Update Subscription option

If the server list does not update, you may have to re-do the initial setup.